Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
DH-Service & IT · Website, Sparlumo, CustoAtlas Pro und My First Pet
Stand: 22. Oktober 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung unserer Website und unserer Android-Apps verarbeitet werden, wofür die Daten benötigt werden und welche Rechte Sie haben. Die allgemeinen Hinweise in Abschnitt A gelten gemeinsam mit dem Abschnitt zum jeweiligen Angebot. Eine Nutzung eines Angebots bedeutet nicht, dass alle nachfolgend beschriebenen Dienste zugleich Daten erhalten.
- A: Verantwortlicher, gemeinsame Datenschutzinformationen und Ihre Rechte
- B: Website und Dienstleistungen von DH-Service & IT
- C: Sparlumo – Budget & Finanzen
- D: CustoAtlas Pro
- E: My First Pet – Informationen auch für Kinder und Eltern
A. Allgemeine Datenschutzinformationen
A.1 Verantwortlicher und Kontakt
Tobias Reinhardt, handelnd unter DH-Service & IT
Bahnstr. 96
66849 Landstuhl
Deutschland
Datenschutz- und Elternanfragen: info@digitalhome-service.de
Allgemeine Kontaktadresse: info@dh-service-it.de
Telefon: +49 162 5123296
Website: https://www.dh-service-it.de/
„Wir“ bezeichnet in dieser Erklärung den oben genannten Verantwortlichen. Sie können uns insbesondere für Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschungsanfragen sowie zum Widerruf einer Einwilligung kontaktieren. Geben Sie dabei möglichst an, auf welche Websitefunktion oder App sich Ihr Anliegen bezieht. Bitte senden Sie keine Passwörter, PINs oder vollständigen Bank- und Kreditkartendaten.
A.2 Rechtsgrundlagen und Zugriff auf Ihr Gerät
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für bestimmte, nachvollziehbare Zwecke. Die jeweiligen Rechtsgrundlagen ergeben sich aus den einzelnen Abschnitten:
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO: Verarbeitung, die für einen Vertrag mit Ihnen oder für von Ihnen angefragte vorvertragliche Maßnahmen erforderlich ist, etwa die Bearbeitung eines Auftrags oder die Freischaltung einer erworbenen App-Funktion.
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO: Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung, beispielsweise bei einwilligungspflichtigen Drittinhalten oder Werbetechnologien.
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO: Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, insbesondere steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten und datenschutzrechtlicher Auskunftspflichten.
- Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO: Erforderliche Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere an IT-Sicherheit, Missbrauchsabwehr, sachgerechter Kommunikation oder Rechtsverteidigung. Dabei berücksichtigen wir die Interessen und Grundrechte der betroffenen Personen, insbesondere den besonderen Schutz von Kindern.
Die Speicherung von Informationen auf Ihrem Gerät und der Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen werden gesondert nach § 25 TDDDG beurteilt. Für einen von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst unbedingt erforderliche Vorgänge können nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne gesonderte Einwilligung zulässig sein. Andere zustimmungspflichtige Zugriffe erfolgen auf Grundlage einer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG. Eine Android-Berechtigung ersetzt nicht automatisch eine datenschutzrechtlich erforderliche Einwilligung.
A.3 Empfänger und Verantwortlichkeiten
Personenbezogene Daten erhalten nur die für den jeweiligen Zweck beteiligten Stellen. Dazu gehören die unten konkret genannten Hosting-, Kommunikations-, Store-, Kaufprüfungs- und Werbedienstleister. Weitere Empfänger können von Ihnen ausgewählte Exportdienste sowie bei entsprechender Rechtsgrundlage Steuerberatung, Rechtsberatung oder Behörden sein.
Dienstleister, die personenbezogene Daten auf unsere Weisung verarbeiten, werden im Rahmen einer Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO eingesetzt. Andere Anbieter, insbesondere für ihre eigenen Store-, Zahlungs-, Konto- oder Werbevorgänge, können eigenständig verantwortlich sein. Die Rolle richtet sich nach dem konkreten Vorgang. Hinweise auf die Datenschutzerklärungen dieser Anbieter ergänzen unsere Informationen; sie ersetzen nicht unsere eigene Verantwortung.
A.4 Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Bei den in dieser Erklärung beschriebenen aktiven Google- und RevenueCat-Diensten können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA. Eine solche Verarbeitung umfasst gegebenenfalls auch Zugriffe aus Drittländern auf in Europa gespeicherte Daten.
Übermittlungen erfolgen im Rahmen der Art. 44 ff. DSGVO. Als Grundlage kommen anwendbare Angemessenheitsbeschlüsse oder geeignete Garantien, insbesondere die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, in Betracht. Die veröffentlichten Auftragsverarbeitungsbedingungen von RevenueCat enthalten Regelungen für internationale Übermittlungen einschließlich Standardvertragsklauseln. Google erläutert seine Übermittlungsmechanismen unter policies.google.com/privacy/frameworks. Ein Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework ist nur für die davon erfassten, zertifizierten Empfänger und Verarbeitungsvorgänge maßgeblich.
Informationen zu den für Ihre Daten einschlägigen Garantien und eine Kopie der maßgeblichen Garantien können Sie über unseren Datenschutzkontakt anfordern. Notwendige Schwärzungen zum Schutz vertraulicher Angaben und der Rechte anderer Personen bleiben möglich.
A.5 Speicherdauer und Löschung
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie sie für den angegebenen Zweck benötigt werden. Entfällt der Zweck, werden die Daten gelöscht oder wirksam anonymisiert, sofern keine gesetzliche Pflicht oder ein anderer konkret erforderlicher Aufbewahrungsgrund entgegensteht. Für die einzelnen Datenbestände gelten insbesondere folgende Kriterien:
Datenbestand
Maßstab für Speicherung und Löschung
Ausschließlich lokale App-Inhalte
Bis Sie die Inhalte löschen oder ändern beziehungsweise der lokale App-Speicher gelöscht wird. Gerätesicherungen und externe Exporte sind davon getrennt.
Allgemeine Kontakt- und Supportanfragen
Bis zur abschließenden Bearbeitung und Erledigung erforderlicher Rückfragen. Eine anschließende Aufbewahrung erfolgt nur bei einem konkreten Vertrags-, Nachweis- oder gesetzlichen Grund.
Kauf- und Berechtigungsdaten
Soweit erforderlich für Kaufabwicklung, noch bestehende Nutzungsrechte, Wiederherstellung, Rückerstattungen und die Bearbeitung konkreter Streitfälle. Nicht alle dafür anfallenden technischen Daten werden für die gesamte Dauer eines Nutzungsrechts benötigt.
Einwilligungsnachweise
Soweit erforderlich, um die gewählte Einstellung zu berücksichtigen und die Rechtmäßigkeit einer darauf gestützten Verarbeitung nachzuweisen.
Sicherheits- und Fehlerdaten
Für die technische Prüfung und Behebung des betreffenden Fehlers oder Sicherheitsvorfalls. Eine längere Aufbewahrung wird auf den tatsächlich erforderlichen Vorfallnachweis begrenzt.
Gesetzlich aufbewahrungspflichtige Geschäftsunterlagen
Nach der jeweils einschlägigen gesetzlichen Frist; insbesondere grundsätzlich acht Jahre für Buchungsbelege, sechs Jahre für aufbewahrungspflichtige Geschäftsbriefe und zehn Jahre für bestimmte Bücher und Abschlüsse, soweit die jeweilige Pflicht für uns gilt.
Die gesetzlichen Fristen beginnen grundsätzlich mit Ablauf des maßgeblichen Kalenderjahres; gesetzliche Verlängerungen, etwa wegen noch offener steuerlicher Verfahren, bleiben unberührt. Ein technischer App-Datensatz oder eine gewöhnliche Supportnachricht ist nicht allein deshalb acht oder zehn Jahre aufzubewahren, weil ein In-App-Kauf stattgefunden hat.
Bei eigenständig verantwortlichen Empfängern gelten ergänzend deren Aufbewahrungsregelungen. Für Auftragsverarbeiter bleiben wir für unsere Löschanweisungen verantwortlich. Besondere Informationen zum Hosting und zu My First Pet finden Sie in den jeweiligen Abschnitten.
A.6 Ihre Rechte
Nach den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit gemäß Art. 15 bis 20 DSGVO. Das Recht auf Datenübertragbarkeit betrifft insbesondere automatisiert verarbeitete Daten, die Sie bereitgestellt haben und deren Verarbeitung auf Einwilligung oder Vertrag beruht.
Widerspruch: Bei einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen. Gegen die Verarbeitung für Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe solcher Gründe widersprechen; dies gilt auch für ein damit verbundenes Profiling.
Widerruf: Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Nutzen Sie hierzu die Datenschutzeinstellungen des jeweiligen Angebots oder unseren Datenschutzkontakt. Betriebssystemberechtigungen können Sie zusätzlich in Android ändern.
Wir beantworten Anfragen grundsätzlich innerhalb eines Monats. Eine gesetzlich zulässige Verlängerung teilen wir innerhalb dieses Zeitraums mit Begründung mit. Bei berechtigten Zweifeln an der Identität können wir angemessene zusätzliche Angaben anfordern; unnötige Identitätsdaten werden nicht verlangt. Zur Erfüllung Ihrer Rechte erheben wir nicht allein deshalb neue Identifikationsdaten, weil ausschließlich lokale Inhalte bislang nicht zu Ihnen zugeordnet werden können.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder eines vermuteten Verstoßes. Für unseren Unternehmenssitz ist insbesondere der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz erreichbar: www.datenschutz.rlp.de.
A.7 Freiwilligkeit, Sicherheit und automatisierte Entscheidungen
Die Nutzung optionaler Käufe, Exportfunktionen und Kontaktmöglichkeiten ist freiwillig. Ohne für eine bestimmte Funktion notwendige Daten kann diese Funktion nicht bereitgestellt werden. Die Ablehnung einer optionalen Einwilligung ist kein Verzicht auf Datenschutzrechte.
Wir setzen dem jeweiligen Risiko angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein. Eine PIN-Sperre, eine Geräteverschlüsselung und eine verschlüsselte Sicherungsdatei sind unterschiedliche Schutzmechanismen; welche davon die jeweilige Funktion bietet, erläutern die App-Abschnitte. Ein kompromittiertes Endgerät oder die Weitergabe ungeschützter Exportdateien kann diese Schutzmaßnahmen beeinträchtigen.
Wir treffen im Rahmen der hier beschriebenen eigenen Leistungen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen über Personen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO. Berechnungen von Budgets, Vertragsfristen, Kaufberechtigungen oder Spielwerten sind für sich genommen keine solche Entscheidung. Diese Aussage bedeutet nicht, dass bei externen Werbediensten generell keine automatisierte Datenauswertung stattfindet.
B. Website und Dienstleistungen von DH-Service & IT
B.1 Geltungsbereich und Hosting
Dieser Abschnitt gilt für https://www.dh-service-it.de/ einschließlich der Unterseiten sowie für die darüber angefragten Dienstleistungen.
Die Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf fallen technisch notwendige Verbindungsdaten an, insbesondere IP-Adresse, Abrufzeit, angeforderte Seite oder Datei, Browser- und Betriebssysteminformationen sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Die Verarbeitung ermöglicht die Auslieferung der Website und dient ihrer Sicherheit und Stabilität. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
IONOS beschreibt für sein Webhosting eine Anonymisierung der Besucherdaten bei der Erhebung und eine Speicherung der entsprechenden Besuchsprotokolle für acht Wochen. Ein konkreter Sicherheitsvorfall kann die gesonderte Aufbewahrung dafür erforderlicher Nachweise rechtfertigen. Einzelheiten: Datenverarbeitung durch IONOS-Webhosting.
B.2 IONOS WebAnalytics
Wir nutzen IONOS WebAnalytics zur statistischen Auswertung und technischen Verbesserung unseres Webangebots. Nach den Produktinformationen werden Zugriffe mittels Logdatei oder Zählpixel erfasst, ohne Analyse-Cookies. Die beim Seitenabruf übermittelte IP-Adresse wird unmittelbar nach der Übermittlung anonymisiert. Ausgewertet werden unter anderem besuchte Seiten, Referrer, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Zeitpunkt und die aus der anonymisierten IP-Adresse abgeleitete ungefähre Herkunft.
Soweit vor der Anonymisierung personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht die erforderliche statistische und technische Auswertung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Ein etwaiger einwilligungspflichtiger Endgerätezugriff wird hiervon nicht erfasst und setzt eine Einwilligung voraus. Informationen: IONOS WebAnalytics.
B.3 Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wir verarbeiten die von Ihnen übermittelten Kontaktdaten, Nachrichten, Anhänge und Kommunikationszeitpunkte, um Ihr Anliegen zu bearbeiten. Bei einer Anfrage zu einem Vertrag oder Auftrag ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO maßgeblich. Allgemeine Kommunikation erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung von Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Soweit das Kontaktformular eine gesonderte Einwilligung abfragt, ist für die davon erfasste Verarbeitung zusätzlich Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO maßgeblich.
Für die Übermittlung und Bereitstellung der Nachrichten werden unsere Hosting- und E-Mail-Dienste eingesetzt. Die Speicherdauer richtet sich nach Abschnitt A.5. Ein Widerruf einer Einwilligung beseitigt nicht die Pflicht zur Aufbewahrung gesetzlich erforderlicher Geschäftsunterlagen.
B.4 IT-Service, Fernwartung und Datenrettung
Bei einer Dienstleistungsanfrage oder einem Auftrag verarbeiten wir insbesondere Namen, Kontakt- und Adressdaten, Geräte- und Fehlerbeschreibungen, Termin-, Vertrags- und Rechnungsdaten. Bei Fernwartung, Reparatur oder Datenrettung kann ein auftragsbezogener Zugriff auf Geräteeinstellungen, Protokolle und Dateien erforderlich sein. Der Zugriff wird auf den erforderlichen Arbeitsumfang beschränkt.
Die Verarbeitung zur Anbahnung und Durchführung des Auftrags beruht auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten beruhen auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO; erforderliche Sicherheitsmaßnahmen und Rechtsverteidigung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Ein Auftrag erlaubt keine unbegrenzte Einsichtnahme in private Inhalte oder die zweckfremde Nutzung von Daten Dritter.
Wenn wir personenbezogene Daten auf Weisung eines gewerblichen Kunden verarbeiten, werden die erforderlichen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung gesondert getroffen. Über auftragsspezifische Fernwartungs- oder Übermittlungsdienste informieren wir ergänzend im Zusammenhang mit der betreffenden Leistung. Diese allgemeinen Hinweise ersetzen keine erforderliche zusätzliche Information über einen solchen Dienst.
B.5 Google Maps und Übersetzungen
Google Maps und die Google-Übersetzungsfunktion werden nach Ihrer Aktivierung über die jeweils vorgeschaltete Einwilligungsabfrage geladen. Dabei erhält Google technisch insbesondere Ihre IP-Adresse, Informationen über Browser und Gerät sowie die aufgerufene Seite. Bei Übersetzungen werden die zu übersetzenden Seiteninhalte verarbeitet. Weitere Zuordnungen können sich aus einem angemeldeten Google-Konto oder den Einstellungen bei Google ergeben.
Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist insbesondere Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, beteiligt. Eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA und weitere Google-Unternehmen ist möglich.
Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit ein entsprechender Endgerätezugriff erfolgt, § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Auswahl über die Datenschutzeinstellungen der Website für die Zukunft ändern. Ohne Aktivierung bleiben die grundlegenden Websiteinformationen erreichbar. Informationen: Google-Datenschutzerklärung.
B.6 Cookies, Einwilligungsentscheidungen und externe Links
Zur Bereitstellung erforderlicher Funktionen und zur Speicherung Ihrer Datenschutzentscheidung können Cookies oder vergleichbare Speichermechanismen verwendet werden. Für unbedingt erforderliche Vorgänge gilt die Ausnahme des § 25 Abs. 2 TDDDG. Zustimmungsbedürftige Technologien werden über die Einwilligungseinstellungen gesteuert.
Einfache Links zu anderen Websites lösen beim bloßen Anzeigen keinen Aufruf eines eingebetteten Social-Media-Plugins aus. Wenn Sie einen Link öffnen, verarbeitet der Zielanbieter die dabei anfallenden Daten nach seinen eigenen Hinweisen. Für eingebettete Inhalte gelten die zuvor beschriebenen Regeln.
C. Sparlumo – Budget & Finanzen
C.1 Lokale Finanzverwaltung
Sparlumo verwaltet Einnahmen, Ausgaben, Budgets, Verträge, Einkaufslisten, Kalendertermine und Erinnerungen. Gespeichert werden die von Ihnen eingegebenen Beträge, Währungen, Kategorien, Bezeichnungen, Vertragsnummern, Laufzeiten, Fristen, Notizen und weiteren Angaben sowie Ihre Einstellungen.
Diese Inhalte werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet. Wir betreiben für die lokale Haushaltsdatenbank keine automatische Cloud-Synchronisierung und greifen nicht automatisch auf Bankkonten zu. Die Finanzdatenbank wird nicht zur Kaufprüfung an RevenueCat oder zur Werbeauswahl an AdMob übertragen. Übermittlungen können dagegen durch von Ihnen ausgelöste Exporte, Supportanfragen oder Android-Gerätesicherungen entstehen.
Soweit wir personenbezogene Daten zur Bereitstellung der ausdrücklich gewünschten Funktion verarbeiten, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO maßgeblich; unbedingt notwendige lokale Speicherzugriffe richten sich nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eingaben können sensible Lebensumstände erkennen lassen. Erfassen Sie nur für Ihre Zwecke erforderliche Informationen.
C.2 Anhänge und PIN
Sie können ausgewählte Bilder und Dokumente an Buchungen oder Verträge anhängen. Die App legt hierfür eigene lokale Dateikopien an. Das Löschen des Originals außerhalb der App entfernt eine solche Kopie daher nicht automatisch. Dateinamen und in den Dateien enthaltene Metadaten können ebenfalls personenbezogene Informationen enthalten.
Die optionale PIN schützt den Zugang zur App-Oberfläche. Sie stellt keine eigenständige Verschlüsselung sämtlicher Finanzdaten, Anhänge oder exportierter Sicherungen dar. Für den PIN-Schutz werden lokale Prüfinformationen und die hierfür vorgesehenen geschützten Systemfunktionen verwendet. Bitte verwenden Sie zusätzlich die Gerätesperre.
C.3 Kalender, Erinnerungen und Widgets
Termine, Uhrzeiten und Vorlaufzeiten werden lokal zur Planung von Erinnerungen verarbeitet. Die Benachrichtigungsberechtigung und gegebenenfalls die Android-Freigabe für genaue Alarme lassen sich in den Geräteeinstellungen ändern. Ein eigener Push-Server ist für diese lokalen Erinnerungen nicht erforderlich.
Startbildschirm-Widgets zeigen ausgewählte Übersichten, Budgetwerte oder Termine aus dem lokal bereitgestellten Datenstand. Dafür werden die erforderlichen Anzeigeinformationen an die Widget- beziehungsweise Launcher-Funktion von Android übergeben. Solche Angaben können außerhalb der geöffneten App sichtbar sein. Bei aktivierter PIN werden persönliche Widget-Details im hierfür vorgesehenen Schutzmodus ausgeblendet. Benachrichtigungsinhalte können abhängig von Android-Einstellungen auf dem Sperrbildschirm erscheinen; bestimmen Sie dort die gewünschte Sichtbarkeit.
C.4 Export, vollständige ZIP-Sicherung und Wiederherstellung
Export und Sicherung werden von Ihnen ausgelöst. Eine vollständige ZIP-Sicherung kann Finanz- und Vertragsdaten sowie die enthaltenen Dateianhänge umfassen. JSON-, CSV-, PDF- und ZIP-Dateien sind durch das Dateiformat allein nicht verschlüsselt. Die Sparlumo-PIN schützt solche externen Dateien nicht.
Beim Speichern oder Teilen erhält die von Ihnen ausgewählte Zielanwendung oder der ausgewählte Speicheranbieter die Datei. Vorübergehend können Exportdateien im lokalen App-Cache liegen. Bereits übergebene Kopien werden durch spätere Änderungen oder Löschungen innerhalb von Sparlumo nicht automatisch entfernt.
Android kann je nach Sicherungseinstellungen und App-Konfiguration Teile des App-Bestands sichern. Wegen systemseitiger Grenzen ist insbesondere bei großen Anhängen keine vollständige automatische Wiederherstellung zugesichert. Eine außerhalb des App-Speichers abgelegte vollständige Sicherung ist deshalb vor Gerätewechsel oder Deinstallation wichtig. Der Import verarbeitet die ausgewählte Sicherung auf dem Gerät. Eine Kaufwiederherstellung stellt keine verlorenen Finanzdaten oder Anhänge wieder her.
C.5 Kostenlose Nutzung und Pro-Einmalkauf
Die app-interne kostenlose Pro-Testphase endet ohne automatische Zahlung. Danach ist die kostenlose Basisversion verfügbar. Die dauerhafte Pro-Freischaltung ist ein einmaliger Kauf und kein automatisch verlängerndes Abonnement. Zahlung und verbindliche Preisangabe erfolgen über Google Play; angezeigt wird der regionale Store-Preis.
Für die Prüfung, Freischaltung und Wiederherstellung nutzen wir RevenueCat, Inc. Dabei werden technische App-Nutzerkennungen, App- und Geräteinformationen, Verbindungsdaten sowie Produkt-, Kauf-, Transaktions- und Berechtigungsinformationen verarbeitet. Eine pseudonyme Nutzerkennung kann bereits bei Initialisierung und Berechtigungsprüfung entstehen, auch ohne Kauf. „Anonym“ bezeichnet bei solchen SDK-Kennungen keine garantierte Anonymität im Sinne des Datenschutzrechts.
Rechtsgrundlage für erforderliche Kauf- und Berechtigungsverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, für erforderliche Missbrauchsabwehr Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Wir erhalten keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankdaten aus dem Google-Play-Zahlungsvorgang. Informationen: RevenueCat-Datenschutz, RevenueCat-Auftragsverarbeitung und Google-Datenschutz.
C.6 Werbung und Datenschutzentscheidung
In der kostenlosen Basisversion wird Google AdMob für Werbung eingesetzt. Während der app-internen Pro-Testphase und bei aktiver Pro-Freischaltung werden nach der App-Steuerung keine Banner angefordert. Sparlumo fordert nicht personalisierte Anzeigen an.
Auch nicht personalisierte Anzeigen können die Verarbeitung von IP-Adressen, ungefährer Herkunft, Geräte- oder App-Kennungen, Anzeigeninteraktionen sowie Diagnose- und Leistungsdaten auslösen. Die Zwecke umfassen Auslieferung, Messung und Schutz vor Anzeigenmissbrauch. Die lokale Finanzdatenbank wird dafür nicht als Werbeprofil hochgeladen.
Für einwilligungspflichtige Vorgänge werden die Datenschutzentscheidungen über die Google User Messaging Platform berücksichtigt. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Eng begrenzte notwendige Sicherheitsmaßnahmen können auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO beruhen; dies ist keine pauschale Rechtsgrundlage für Werbung. Ihre Auswahl können Sie über die Werbedatenschutzoptionen in der App ändern. Die bloße Ablehnung personalisierter Werbung ist nicht gleichbedeutend mit dem Ausschluss sämtlicher Werbedatenverarbeitung.
Informationen: Google Mobile Ads – Datenverarbeitung und Google-Datenschutz.
C.7 Löschung und Kaufberechtigung
Lokale Inhalte können Sie innerhalb der verfügbaren App-Funktionen löschen oder durch das Löschen der App-Daten entfernen. Externe Sicherungen sind separat zu behandeln. Für Daten in unserem Verantwortungsbereich gelten Abschnitt A.5 und die Kontaktmöglichkeiten aus A.1. Wir können ausschließlich lokale Finanzinhalte ohne Ihre Übermittlung nicht aus der Ferne einsehen oder löschen.
Eine Deinstallation hebt einen bestehenden Pro-Einmalkauf nicht automatisch auf. Zur Zuordnung eines Kauf- oder Löschanliegens können eine App-Nutzerkennung oder eine geeignete Bestellreferenz erforderlich sein. Die dafür nötige Prüfung wird auf erforderliche Angaben beschränkt.
D. CustoAtlas Pro
D.1 Kundendaten und Verantwortung der Anwender
CustoAtlas Pro dient der lokalen Verwaltung von Kunden, Kontakten, Verträgen, Notizen, Geburtstagen, Terminen und Fristen. Zu den Eingaben können Namen, Unternehmen, Anschriften, Telefonnummern, E-Mail-Adressen, Kunden- und Vertragsnummern, Beträge, Währungen und Vertragsstatus gehören. Hinzu kommen ausgewählte Anhänge und Einstellungen.
Die lokale Kundendatenbank wird nicht routinemäßig an unsere Server, AdMob oder RevenueCat übertragen. Wir betreiben dafür keine eigene automatische Cloud-Synchronisierung. Für die Bereitstellung angeforderter App-Funktionen gelten, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Gewerbliche Anwender bleiben für ihre eigenen Kunden- und Geschäftspartnerdaten verantwortlich. Sie müssen insbesondere eine geeignete Rechtsgrundlage, erforderliche Informationen nach Art. 13 oder 14 DSGVO, angemessene Zugriffsrechte und Löschfristen sicherstellen. Allein die Bereitstellung lokal genutzter Software macht DH-Service & IT nicht zum Auftragsverarbeiter dieser Kundendaten. Wenn Sie uns Daten zur Unterstützung übermitteln oder eine weitergehende Verarbeitung beauftragen, ist diese gesondert zu beurteilen.
D.2 Schutz der lokalen Daten und Anhänge
Der lokale App-Datenbestand wird verschlüsselt gespeichert. Die PIN dient als zusätzliche Zugangssperre; sie ist nicht mit dem Datenverschlüsselungsschlüssel gleichzusetzen. Eine Aussage über den Schutz der Datenbank bedeutet nicht automatisch, dass jede angehängte Datei, jeder Export oder jedes Bildschirmfoto denselben Schutz besitzt.
Ausgewählte Dateianhänge werden als eigenständige lokale Kopien verwaltet. Löschen Sie ein Original in einer anderen Anwendung, kann die App-Kopie weiterhin vorhanden sein. Durch Öffnen, Speichern oder Teilen einer Datei geben Sie diese an die ausgewählte Zielanwendung weiter. Vom Nutzer erstellte Bildschirmaufnahmen und externe Dateikopien unterliegen nicht automatisch der App-Sperre.
D.3 Termine, Erinnerungen und Widgets
CustoAtlas verarbeitet Termine, Geburtstage und Vertragsfristen auf dem Gerät und plant daraus lokale Erinnerungen. Hierfür werden die entsprechenden Android-Berechtigungen verwendet. Sie können Benachrichtigungen und gegebenenfalls genaue Alarme in den Systemeinstellungen verwalten. Ein eigener Push-Server ist für diese lokalen Erinnerungen nicht erforderlich.
Widgets stellen ausgewählte App-Informationen auf dem Startbildschirm dar. Dafür werden Anzeigeinformationen an die Android-Widget- beziehungsweise Launcher-Funktion übergeben. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl von Widgets und Sperrbildschirmbenachrichtigungen, dass andere Personen mit Blick auf das Gerät diese Angaben sehen können. Die jeweilige App- und Geräteeinstellung bestimmt den sichtbaren Umfang.
D.4 Export und Datensicherung
CSV- und andere lesbare Exporte können personenbezogene Kunden- und Vertragsdaten enthalten. Die Verschlüsselung der lokalen Datenbank schützt einen solchen Export nicht automatisch. Bei der gesonderten passwortgeschützten Sicherungsfunktion wird die Sicherungsdatei verschlüsselt; ein verlorenes Sicherungspasswort kann eine Wiederherstellung verhindern. Wir besitzen keinen Generalschlüssel für Ihre verschlüsselte Sicherung.
Für den Erhalt von Anhängen ist die hierfür vorgesehene vollständige Sicherung einschließlich Dateien maßgeblich. Die im jeweiligen Dialog angegebene Sicherungsart bestimmt, welche Inhalte enthalten sind und ob sie verschlüsselt abgelegt werden. Vor dem Weitergeben sollten Sie Dateiformat, Umfang und Schutz der gewählten Ausgabe berücksichtigen.
Beim Export können temporäre Dateien im App-Speicher entstehen. An von Ihnen ausgewählte E-Mail-, Speicher- oder andere Apps übergebene Kopien bleiben dort bis zu ihrer gesonderten Löschung bestehen. Eine Deinstallation kann lokale Daten entfernen, ohne externe Sicherungen oder Store-Datensätze zu löschen.
D.5 Pro-Testphase und Abonnements
Die app-interne siebentägige kostenlose Pro-Testphase erfordert keinen Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements und wird durch ihren Ablauf nicht automatisch kostenpflichtig. Anschließend steht die kostenlose Basisversion zur Verfügung. Ein Monats- oder Jahresabonnement wird durch einen gesonderten Kauf über Google Play abgeschlossen. Maßgeblich sind der dort angezeigte regionale Preis und die Bedingungen des konkret bestätigten Angebots.
Für Kaufprüfung, Berechtigungen, Verlängerungen und Wiederherstellung wird RevenueCat eingesetzt. Verarbeitet werden die in Abschnitt C.5 beschriebenen technischen Kennungen und Kaufinformationen sowie der Abo-Status und gegebenenfalls Laufzeit-, Verlängerungs- oder Ablaufdaten. Die lokale Kundendatenbank ist kein Bestandteil dieser Lizenzprüfung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO sowie für erforderliche Sicherheitsmaßnahmen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Änderung und Kündigung eines über Google Play abgeschlossenen Abonnements erfolgen über den Store. Eine Deinstallation kündigt das Abonnement nicht. Eine Kaufwiederherstellung stellt auch hier keine verlorenen Kundendaten oder Anhänge wieder her.
D.6 Werbung und Löschung
In der kostenlosen Basisversion wird Google AdMob für Bannerwerbung eingesetzt. Während der app-internen Pro-Testphase und bei gültiger Pro-Berechtigung werden nach der App-Steuerung keine Banner angefordert. Für Datenkategorien, Zwecke, Einwilligungen, Widerrufsmöglichkeiten und Empfänger gelten die Erläuterungen in Abschnitt C.6 entsprechend. Kundenlisten, Vertragsnotizen und Anhänge werden nicht als Werbeprofil an AdMob übermittelt.
Für Daten in unserem Verantwortungsbereich gelten die Speicher- und Rechteinformationen in Abschnitt A. Für ausschließlich lokal gespeicherte Kundendaten ist der jeweilige Anwender verantwortlich. Betroffene Kunden wenden sich deshalb an das Unternehmen, das ihre Daten in CustoAtlas verwaltet. Ohne Übermittlung der betreffenden Daten können wir den lokalen Bestand weder aus der Ferne berichtigen noch löschen.
E. My First Pet
E.1 Geltungsbereich und Hinweise für Kinder
Dieser Abschnitt beschreibt My First Pet in der Konfiguration der Version 0.9.8 „Cloudflare Free optimiert“: lokales Spielen ohne Registrierung; nicht freigeschalteter produktiver Kaufserver und deaktivierte produktive Bannerwerbung. Die davon abweichenden Funktionen einer ausdrücklich bereitgestellten internen Google-Play-Testversion sind gesondert in E.4 und E.5 beschrieben. Eine spätere Aktivierung zusätzlicher Onlinefunktionen wird vor Beginn der entsprechenden Verarbeitung in diesen Hinweisen erläutert.
Für Kinder: Dein Gerät merkt sich, wie dein Tier heißt, wie es ihm geht und welche Spielmünzen und Gegenstände du besitzt. Du musst dafür kein Konto mit E-Mail-Adresse oder Passwort anlegen und kein Geburtsdatum eingeben. Verwende für dein Tier oder deinen Spitznamen am besten einen Fantasienamen. Trage keine Adresse, Telefonnummer oder Geheimnisse ein. Wenn du etwas teilen oder eine angebotene Test-Kauffunktion benutzen möchtest, frage vorher eine erwachsene Vertrauensperson. Du und deine Eltern könnt uns unter info@digitalhome-service.de Fragen zum Datenschutz stellen.
E.2 Lokal gespeicherter Spielstand und erspielte Münzen
My First Pet richtet sich an Kinder und Erwachsene. Im lokalen Spielstand werden insbesondere Tiername, freiwilliger Spitzname, Entwicklungs- und Pflegewerte, Spiel- und Lernfortschritt, Zeitpunkte von Spielhandlungen, erspielte Münzen, Inventar, Ausstattung und Einstellungen gespeichert. Dazu gehören auch Sprach-, Ton- und Erinnerungseinstellungen. Die App hält zusätzlich einen vorherigen gültigen Spielstand als lokale Sicherung vor.
Erspielte Münzen liegen im Spielstand auf dem Gerät. Für normales Spielen, Pflegen, Füttern und die Verwaltung dieser Münzen wird keine Registrierung und kein Online-Guthabenkonto benötigt. Der lokale Spielstand wird durch diese Vorgänge nicht automatisch an einen eigenen Kaufserver übertragen. Ein fehlender Login bedeutet allerdings nicht, dass in den nachfolgend beschriebenen optionalen Test- oder Kommunikationsfunktionen keine technischen Daten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der Bereitstellung und Fortsetzung des gewünschten Spiels. Soweit wir dabei personenbezogene Daten zur Erfüllung eines wirksamen Vertrags mit der betroffenen Person verarbeiten, ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO maßgeblich. Für unbedingt erforderliche lokale Speicherzugriffe gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Diese Grundlagen erlauben keine zusätzliche Werbeprofilbildung.
Die beschriebenen Spielfunktionen bieten keinen öffentlichen Spielerchat und keine öffentliche Veröffentlichung persönlicher Spielerprofile. Für das normale Spiel werden weder Kamera, Mikrofon noch das Adressbuch ausgelesen.
E.3 Erinnerungen, Teilen und lokale Sicherung
Erinnerungen an den Zustand des virtuellen Tiers werden auf dem Gerät geplant und über die Android-Benachrichtigungsfunktion angezeigt. Dafür kann eine Benachrichtigungsberechtigung erforderlich sein. Sie können Erinnerungen in der App und die Berechtigung in Android deaktivieren. Für diese lokalen Erinnerungen wird kein Push-Token an einen eigenen Benachrichtigungsserver übermittelt. Je nach Geräteeinstellung können Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm sichtbar sein.
Mit „Spielstand teilen“ veranlassen Sie selbst die Übergabe des Spielstands an eine ausgewählte Anwendung. Die Datei kann den Tiernamen, einen eingetragenen Spitznamen und weitere Spielinformationen enthalten. Die ausgewählte Anwendung beziehungsweise deren Anbieter verarbeitet die übergebenen Daten nach seinen eigenen Bedingungen. Die Datei ist nicht allein deshalb verschlüsselt, weil sie aus dem geschützten App-Speicher stammt.
Lokale Daten und die lokale Sicherung bleiben gespeichert, bis sie durch weitere Spielstände ersetzt, zurückgesetzt oder durch Löschen der App-Daten entfernt werden. Eine Deinstallation kann diese Inhalte löschen. Android-Sicherungen und von Ihnen geteilte Kopien sind davon getrennt; sie können beim jeweiligen Speicheranbieter fortbestehen oder bei einer erneuten Installation wiederhergestellt werden. Wir betreiben für diesen lokalen Spielstand keine eigene automatische Cloud-Sicherung.
E.4 Kaufprüfung und ausdrücklich gekennzeichnete interne Tests
Im hier beschriebenen Produktionsstand ist der eigene Echtgeld-Kaufdienst nicht freigeschaltet. Die technische Vorbereitung eines Shops führt für sich genommen nicht zur Anlage eines Kaufkontos. Das Spiel verlangt keine Registrierung mit Namen, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse oder einem selbst gewählten Login.
In einer ausdrücklich bereitgestellten internen Google-Play-Testversion können dagegen Store- und Kaufprüfungsfunktionen aktiviert sein. In diesem Modus liegen das Testmünzguthaben und die zugehörigen lokalen Einlösungen auf dem Gerät. Die Testversion verwendet Google Play und RevenueCat zur Verarbeitung beziehungsweise Prüfung von Store-Vorgängen. Die konkreten Zahlungsbedingungen ergeben sich aus dem Store-Dialog und dem verwendeten Testerstatus; die Bezeichnung „Testversion“ allein garantiert nicht, dass jeder dort ausgelöste Kauf kostenlos ist.
RevenueCat erzeugt bei seiner Initialisierung eine technische App-Nutzerkennung. Dafür ist kein Registrierungsformular erforderlich. Bei Preisabfragen, Käufen und Wiederherstellungen werden je nach Vorgang insbesondere diese Kennung, Produkt- und Transaktionsinformationen, Kaufnachweise, Berechtigungsstatus sowie technische App-, Geräte- und Verbindungsdaten verarbeitet. Ein als „anonym“ bezeichneter SDK-Identifier ist nicht zwingend anonym im datenschutzrechtlichen Sinne. Die Preisabfrage kann bereits ohne abgeschlossenen Kauf eine Verbindung zum Kaufdienst herstellen.
Beteiligt sind die für den Store zuständigen Google-Unternehmen und RevenueCat, Inc. für die Kauf- und Berechtigungsprüfung. Wir erhalten aus der Store-Abwicklung keine vollständigen Kreditkarten- oder Bankkontodaten. Der vollständige lokale Spielstand wird nicht zur Kaufprüfung hochgeladen. RevenueCat dient in diesem Projekt nicht als Speicher des Münzguthabens über „Virtual Currency“.
Für die erforderliche Bereitstellung einer wirksam vereinbarten Kauf- oder Testleistung kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO in Betracht; notwendige Sicherheitsmaßnahmen richten sich nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Ein Vertrag mit einem Elternteil begründet nicht automatisch eine Rechtsgrundlage für zusätzliche Verarbeitung von Daten des Kindes. Gesetzliche Voraussetzungen für Einwilligungen und den Schutz Minderjähriger bleiben maßgeblich.
Weitere Informationen: RevenueCat-Datenschutz, RevenueCat-Auftragsverarbeitung und Google-Datenschutz. Die allgemeinen Hinweise zu internationalen Übermittlungen in A.4 gelten für entsprechende Testvorgänge ebenfalls.
E.5 Werbung und Schutz von Kindern
In der hier beschriebenen Produktionskonfiguration ist die vorbereitete AdMob-Bannerwerbung deaktiviert. Es werden über diese deaktivierte Funktion keine produktiven Banner angefordert. Daraus folgt keine allgemeine Aussage über die Verarbeitung durch Google Play oder durch Dienste, die Sie außerhalb dieser Funktion nutzen.
Eine interne Testversion kann Google-Testanzeigen verwenden. Auch Testanzeigen können Verbindungen zum Google-Werbedienst und technische Datenverarbeitung auslösen. Die Testkomponente fordert nicht personalisierte Anzeigen an und setzt vor Anzeigenanfragen die Kinderschutzkennzeichnung sowie die Inhaltsbegrenzung auf „G“. Diese Einstellung wird auf alle Nutzer angewendet; hierfür wird kein Geburtsdatum benötigt. Eine solche Kennzeichnung ist kein Ersatz für eine erforderliche datenschutzrechtliche Elternzustimmung.
Bei aktivierten Testanzeigen können insbesondere IP-Adresse, daraus ableitbare ungefähre Region, allgemeine Geräte- und App-Informationen, Anzeigeninteraktionen sowie Diagnoseinformationen verarbeitet werden. Informationen dazu stellt Google unter Datenverarbeitung des Google Mobile Ads SDK bereit. Die Bezeichnung „Testanzeige“ bedeutet nicht „ohne Datenverarbeitung“.
Für einwilligungspflichtige Endgerätezugriffe und Verarbeitungen gelten § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Die Veröffentlichung dieser Erklärung, die Installation der App und das bloße Anzeigen eines Testhinweises stellen keine Einwilligung dar. Für Kinder dürfen erforderliche Zustimmungs- und Schutzverfahren nicht durch den Testbetrieb umgangen werden.
E.6 Kein aktiver Cloudflare-Guthabenspeicher in dieser Konfiguration
Der beschriebene Produktionsstand überträgt für normale Spielhandlungen und erspielte Münzen keine Guthabendaten an einen Cloudflare-Kaufdienst. Die mitgelieferte, noch nicht aktiv angebundene Kaufserver-Implementierung ist keine laufende Verarbeitung des lokalen Spielstands.
Eine spätere Aktivierung dieser Implementierung wäre eine zusätzliche Verarbeitung: Sie würde automatisch erzeugte Kaufkonto-Kennungen, Guthaben und Buchungsdaten betreffen. Diese künftige Funktion wird hier nicht als bereits aktiver Dienst beschrieben. Vor ihrer Nutzung werden die Informationen zu den tatsächlich eingesetzten Empfängern, Zwecken, Rechtsgrundlagen und Löschregeln entsprechend aktualisiert. Notwendige Einwilligungen werden gesondert eingeholt.
E.7 Speicherdauer und Löschmöglichkeiten nach Datenart
Datenart
Speicherort und Löschmaßstab
Spielstand einschließlich erspielter Münzen
Lokal auf dem Gerät; bis zur Änderung, zum Zurücksetzen oder zum Löschen der App-Daten.
Vorheriger gültiger Spielstand als Sicherung
Lokal auf dem Gerät; wird bei einer weiteren entsprechenden Speicherung ersetzt oder beim vorgesehenen Zurücksetzen beziehungsweise Löschen der App-Daten entfernt.
Interne Testmünzen und lokale Test-Einlösungen
Im gesonderten lokalen Testbestand; bis zur Entfernung dieses Bestands beziehungsweise zum Löschen der App-Daten. Das Zurücksetzen des normalen Spielstands löscht nicht automatisch jeden gesonderten Kaufbestand.
Selbst geteilte Spielstände und Android-Sicherungen
Beim von Ihnen verwendeten Dienst beziehungsweise im Betriebssystem-Backup; dort gesondert zu verwalten und zu löschen.
Kaufprüfungsdaten aus internen Tests
Bei den beteiligten Store- und Kaufdiensten; sie werden nicht allein durch Löschen des lokalen Spielstands oder Deinstallation entfernt. Datenschutzanfragen zu unserem Verantwortungsbereich richten Sie an uns.
Freiwillig übermittelte Supportnachrichten
In der zur Kommunikation verwendeten E-Mail-Verarbeitung; für die abschließende Bearbeitung des konkreten Anliegens und erforderlicher Rückfragen, danach nur bei einem konkret erforderlichen gesetzlichen oder Nachweisgrund gemäß A.5.
Für nicht betriebene eigene Cloud-Kinderprofile oder einen nicht aktiv angebundenen Guthabenserver wird keine angeblich laufende Speicher- oder Löschfrist ausgewiesen. Das schließt Datenverarbeitung in ausdrücklich genutzten Testdiensten, durch Android-Sicherungen oder bei einer freiwilligen Kontaktaufnahme nicht aus. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen für Geschäftsunterlagen rechtfertigen keine pauschale Aufbewahrung sämtlicher technischen Testdaten.
E.8 Elternrechte und Minderjährigenschutz
Eltern beziehungsweise Sorgeberechtigte können nach Maßgabe des anwendbaren Rechts Auskunft über bei uns verarbeitete Daten ihres Kindes, Berichtigung und Löschung verlangen sowie eine Einwilligung widerrufen oder der weiteren Erhebung beziehungsweise Nutzung widersprechen. Rechte auf Einschränkung der Verarbeitung und weitere gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
Kontaktieren Sie uns unter info@digitalhome-service.de, telefonisch unter +49 162 5123296 oder postalisch unter der Anschrift in A.1. Bitte nennen Sie die App und bei einem Kaufprüfungsanliegen eine vorhandene geeignete Kauf- oder App-Nutzerreferenz. Senden Sie keine Passwörter oder vollständigen Zahlungsdaten. Wir prüfen eine erforderliche Elternberechtigung verhältnismäßig. Rein lokale Inhalte können Sie auf dem Gerät verwalten; ohne Ihre Übermittlung haben wir darauf keinen Fernzugriff.
Wenn einwilligungsbedürftige Onlinefunktionen an Kinder gerichtet werden, gelten die besonderen gesetzlichen Anforderungen. In Deutschland ist im Anwendungsbereich von Art. 8 DSGVO bei unter 16-Jährigen die Einwilligung oder Zustimmung der Sorgeberechtigten erforderlich. Im Anwendungsbereich von COPPA gelten für unter 13-Jährige in den USA zusätzliche Regeln, insbesondere zu Elterninformation, erforderlicher nachprüfbarer Zustimmung und Löschung. Eine allgemeine Datenschutzerklärung ersetzt diese Verfahren nicht.
Für die in E.4 und E.5 beschriebenen internen Testdienste sind neben DH-Service & IT insbesondere Google Ireland Limited beziehungsweise Google LLC und RevenueCat, Inc. beteiligt. DH-Service & IT ist die zentrale Anlaufstelle für Elternanfragen zu unserem Angebot und koordiniert die Bearbeitung für von uns beauftragte Verarbeitungen. Eigenständige Rechte gegenüber den beteiligten Anbietern bleiben bestehen.
F. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir aktualisieren diese Informationen, wenn sich unsere Angebote, die tatsächliche Datenverarbeitung oder maßgebliche rechtliche Anforderungen ändern. Das Datum am Anfang bezeichnet den Stand dieser Fassung. Wesentliche Änderungen werden in geeigneter Weise kenntlich gemacht. Soweit für eine neue Verarbeitung eine Einwilligung erforderlich ist, wird sie gesondert eingeholt. Eine bloße Änderung dieser Erklärung ersetzt diese Einwilligung nicht.
Privacy Policy
DH-Service & IT · Website, Sparlumo, CustoAtlas Pro and My First Pet
Last updated: 22 October 2026
This Privacy Policy explains which personal data is processed when you use our website and Android apps, why it is needed and what rights you have. The general information in Section A applies together with the section for the particular service. Using one service does not mean that all providers described below receive data at the same time.
In this policy, “GDPR” means the EU General Data Protection Regulation. References to the TDDDG concern Germany’s law governing privacy in telecommunications and digital services. References to these laws do not limit any mandatory rights you may have under other applicable laws.
- A: Controller, general privacy information and your rights
- B: DH-Service & IT website and services
- C: Sparlumo – Budget & Finanzen
- D: CustoAtlas Pro
- E: My First Pet – including information for children and parents
- F: Changes to this Privacy Policy
A. General privacy information
A.1 Controller and contact details
Tobias Reinhardt, trading as DH-Service & IT
Bahnstr. 96
66849 Landstuhl
Germany
Privacy and parent enquiries: info@digitalhome-service.de
General enquiries: info@dh-service-it.de
Telephone: +49 162 5123296
Website: https://www.dh-service-it.de/
“We” in this policy refers to the controller identified above. You may contact us, in particular, to request access, correction or deletion, or to withdraw consent. Please identify the website feature or app concerned wherever possible. Do not send passwords, PINs or complete bank account or credit card details.
A.2 Legal bases and access to your device
We process personal data for specific, identifiable purposes. The applicable legal bases are explained in the individual sections:
- Article 6(1)(b) GDPR: Processing necessary for a contract with you or for steps you request before entering into a contract, such as handling an order or enabling a purchased app feature.
- Article 6(1)(a) GDPR: Processing based on your consent, for example for third-party content or advertising technologies that require consent.
- Article 6(1)(c) GDPR: Processing necessary to comply with legal obligations, particularly tax-related retention duties and obligations to respond to data protection requests.
- Article 6(1)(f) GDPR: Processing necessary for legitimate interests, particularly IT security, preventing abuse, appropriate communication or defending legal claims. We take account of the interests and fundamental rights of the individuals concerned, including the special protection owed to children.
Storing information on your device and accessing information already stored there are assessed separately under Section 25 TDDDG. Operations strictly necessary to provide a digital service you expressly request may be permitted without separate consent under Section 25(2), point 2 TDDDG. Other device access requiring consent takes place on the basis of consent under Section 25(1) TDDDG. An Android permission does not automatically replace consent required under data protection law.
A.3 Recipients and responsibilities
Personal data is received only by parties involved in the relevant purpose. These include the hosting, communications, app store, purchase verification and advertising providers specifically identified below. Other recipients may include export services you select and, where there is an appropriate legal basis, tax advisers, legal advisers or public authorities.
Providers processing personal data on our instructions act as processors under Article 28 GDPR. Other providers may act as independent controllers, particularly for their own store, payment, account or advertising operations. Their role depends on the specific operation. Links to their privacy notices supplement this policy; they do not replace our own responsibility.
A.4 Processing outside the European Economic Area
The active Google and RevenueCat services described in this policy may process personal data outside the European Economic Area, particularly in the United States. This may also include access from countries outside the EEA to data stored in Europe.
Transfers are subject to Article 44 and subsequent articles of the GDPR. Applicable adequacy decisions or appropriate safeguards, particularly the European Commission’s standard contractual clauses, may provide the basis for such transfers. RevenueCat’s published data processing terms include provisions on international transfers and standard contractual clauses. Google explains its transfer mechanisms at policies.google.com/privacy/frameworks. The EU–US Data Privacy Framework adequacy decision applies only to certified recipients and processing covered by that framework.
You may request information about the safeguards applicable to your data and a copy of the relevant safeguards through our privacy contact. Necessary redactions may be made to protect confidential information and the rights of others.
A.5 Retention and deletion
We retain personal data only for as long as it is needed for the stated purpose. Once that purpose no longer applies, the data is deleted or effectively anonymised unless a legal obligation or another specific, necessary reason requires continued retention. The following criteria apply in particular:
Data category
Retention and deletion criteria
App content stored exclusively on your device
Until you delete or change the content or the local app storage is cleared. Device backups and external exports are separate.
General contact and support enquiries
Until the matter and necessary follow-up questions have been resolved. Any subsequent retention requires a specific contractual, evidential or statutory reason.
Purchase and entitlement data
To the extent needed for purchase processing, continuing usage rights, restoration, refunds and specific disputes. Not all technical data arising from these activities is needed for the entire duration of a usage right.
Consent records
To the extent needed to respect your choice and demonstrate the lawfulness of processing based on it.
Security and error data
For technical investigation and resolution of the relevant fault or security incident. Longer retention is limited to evidence actually needed for that incident.
Business records subject to statutory retention
For the applicable statutory period; generally eight years for accounting vouchers, six years for business correspondence subject to retention and ten years for certain books and financial statements, where the relevant obligation applies to us.
Statutory periods generally begin at the end of the relevant calendar year. Statutory extensions, for example because tax proceedings remain open, are unaffected. A technical app record or ordinary support message does not require eight or ten years of retention merely because an in-app purchase has taken place.
Independent controllers also apply their own retention policies. We remain responsible for our deletion instructions to processors. Specific information about hosting and My First Pet appears in the relevant sections.
A.6 Your rights
Subject to the applicable legal conditions, you have rights of access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability under Articles 15 to 20 GDPR. Data portability concerns, in particular, data you have provided that is processed by automated means on the basis of consent or a contract.
Objection: Where processing relies on Article 6(1)(f) GDPR, you may object on grounds relating to your particular situation. You may object to processing for direct marketing at any time without giving such grounds, including profiling connected with that marketing.
Withdrawal of consent: You may withdraw consent at any time with effect for the future. This does not affect the lawfulness of processing before withdrawal. Use the privacy settings of the relevant service or contact us. You can also change operating system permissions in Android.
We normally respond to requests within one month. If a legally permitted extension is necessary, we notify you within that period and explain why. Where there are reasonable doubts about identity, we may request proportionate additional information; we do not require unnecessary identity data. We do not collect new identifying information solely to identify you in relation to exclusively local content that we cannot otherwise associate with you.
You may complain to a data protection supervisory authority, particularly in the country of your habitual residence, place of work or the alleged infringement. The authority for the location of our business is the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of Rhineland-Palatinate (Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz): www.datenschutz.rlp.de.
A.7 Voluntary features, security and automated decisions
Optional purchases, export features and contact channels are voluntary. A feature cannot be provided without the data necessary for it. Refusing optional consent does not waive your privacy rights.
We use technical and organisational safeguards appropriate to the relevant risk. A PIN lock, device encryption and an encrypted backup file are different safeguards; the app sections explain what the relevant feature provides. A compromised device or sharing unprotected export files may undermine these safeguards.
Within our own services described here, we do not make decisions about individuals based solely on automated processing that produce legal or similarly significant effects within the meaning of Article 22 GDPR. Calculating budgets, contractual deadlines, purchase entitlements or game values does not, by itself, constitute such a decision. This statement does not mean that external advertising services never analyse data automatically.
B. DH-Service & IT website and services
B.1 Scope and hosting
This section applies to https://www.dh-service-it.de/, its subpages and services requested through it.
The website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. Visiting the website generates technically necessary connection data, particularly your IP address, access time, requested page or file, browser and operating system information and, where applicable, the previously visited page. Processing enables delivery of the website and supports its security and stability. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR.
For its web hosting, IONOS describes anonymisation of visitor data when collected and retention of the corresponding visitor logs for eight weeks. A specific security incident may justify separate retention of evidence needed for that incident. Details: Data processing by IONOS web hosting (German).
B.2 IONOS WebAnalytics
We use IONOS WebAnalytics for statistical analysis and technical improvement of our website. According to the product information, visits are recorded through log files or tracking pixels without analytics cookies. The IP address transmitted when a page is requested is anonymised immediately after transmission. Analysis includes visited pages, referrers, browsers, operating systems, device types, times and approximate origin derived from the anonymised IP address.
To the extent that personal data is processed before anonymisation, necessary statistical and technical analysis relies on Article 6(1)(f) GDPR. This does not cover any device access that requires consent; such access requires consent separately. Information: IONOS WebAnalytics (German).
B.3 Contact form, email and telephone
We process the contact details, messages, attachments and communication times you provide to handle your enquiry. Article 6(1)(b) GDPR applies to enquiries concerning a contract or order. General correspondence relies on our legitimate interest in responding to enquiries under Article 6(1)(f) GDPR. Where the contact form requests separate consent, Article 6(1)(a) GDPR additionally applies to processing covered by that consent.
Our hosting and email services transmit and make messages available. Retention follows Section A.5. Withdrawal of consent does not remove statutory duties to retain required business records.
B.4 IT services, remote support and data recovery
For service enquiries and orders, we process in particular names, contact and address details, device and fault descriptions, appointments, contract details and billing data. Remote support, repairs or data recovery may require access to device settings, logs and files relevant to the assignment. Access is limited to what is necessary for the work.
Processing to arrange and carry out the assignment relies on Article 6(1)(b) GDPR. Statutory retention relies on Article 6(1)(c) GDPR; necessary security measures and the defence of legal claims rely on Article 6(1)(f) GDPR. An assignment does not authorise unrestricted inspection of private content or unrelated use of other people’s data.
Where we process personal data on a business customer’s instructions, the necessary data processing agreements are made separately. We provide additional information about assignment-specific remote support or transfer services in connection with that service. This general policy does not replace any necessary additional notice about such a provider.
B.5 Google Maps and translation
Google Maps and the Google translation feature load after you activate them through the relevant prior consent prompt. Google then receives technical information, particularly your IP address, browser and device information and the page accessed. Translation involves processing the page content to be translated. Further associations may arise from a signed-in Google account or your Google settings.
For users in the EEA, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, is involved in particular. Processing by Google LLC in the United States and other Google companies is possible.
The legal bases are Article 6(1)(a) GDPR and, where relevant device access occurs, Section 25(1) TDDDG. You may change your choice for the future through the website’s privacy settings. Basic website information remains available without activation. Information: Google Privacy Policy.
B.6 Cookies, consent choices and external links
Cookies or comparable storage mechanisms may be used to provide necessary features and remember your privacy choice. The exemption in Section 25(2) TDDDG applies to strictly necessary operations. Technologies requiring consent are controlled through the consent settings.
Simply displaying ordinary links to other websites does not load an embedded social media plugin. When you follow a link, the destination provider processes the resulting data under its own notices. Embedded content is subject to the rules described above.
C. Sparlumo – Budget & Finanzen
C.1 Local financial management
Sparlumo manages income, expenses, budgets, contracts, shopping lists, calendar appointments and reminders. It stores the amounts, currencies, categories, descriptions, contract numbers, terms, deadlines, notes and other details you enter, together with your settings.
This content is processed locally on your device. We do not operate automatic cloud synchronisation for the local household finance database or automatically access bank accounts. The financial database is not sent to RevenueCat for purchase verification or to AdMob for ad selection. Transfers may instead result from exports, support enquiries or Android device backups you initiate or enable.
Where we process personal data to provide a feature you expressly request, Article 6(1)(b) GDPR applies; strictly necessary local storage access is governed by Section 25(2), point 2 TDDDG. Entries may reveal sensitive personal circumstances. Enter only information necessary for your purposes.
C.2 Attachments and PIN
You may attach selected images and documents to transactions or contracts. The app creates its own local copies. Deleting the original outside the app therefore does not automatically remove the app’s copy. File names and metadata contained in files may also contain personal information.
The optional PIN protects access to the app interface. It does not provide separate encryption of all financial data, attachments or exported backups. PIN protection uses local verification information and the secure system functions intended for that purpose. Please also use your device’s screen lock.
C.3 Calendar, reminders and widgets
Appointments, times and reminder lead times are processed locally to schedule reminders. Notification permission and, where applicable, Android permission for exact alarms can be changed in your device settings. These local reminders do not require a push server operated by us.
Home screen widgets display selected summaries, budget values or appointments from the locally available data. The necessary display information is passed to Android’s widget or launcher function. This information may be visible outside the open app. When the PIN is enabled, personal widget details are hidden in the protection mode provided for this purpose. Notification content may appear on the lock screen depending on Android settings; select your preferred visibility there.
C.4 Export, full ZIP backup and restoration
You initiate exports and backups. A full ZIP backup may include financial and contract data and associated file attachments. JSON, CSV, PDF and ZIP files are not encrypted merely because of their format. The Sparlumo PIN does not protect these external files.
When you save or share a file, the destination app or storage provider you select receives it. Export files may temporarily remain in the local app cache. Copies already transferred are not automatically removed by subsequent changes or deletion within Sparlumo.
Depending on backup settings and app configuration, Android may back up parts of the app’s data. System limits mean that complete automatic restoration is not guaranteed, particularly for large attachments. A full backup stored outside the app’s storage is therefore important before changing devices or uninstalling. Import processes the selected backup on your device. Restoring a purchase does not restore lost financial data or attachments.
C.5 Free use and the one-time Pro purchase
The app’s free Pro trial ends without an automatic payment. The free basic version remains available afterwards. Permanent Pro access is a one-time purchase, not an automatically renewing subscription. Payment and the binding price are presented through Google Play, using the regional store price.
We use RevenueCat, Inc. for verification, activation and purchase restoration. Processing includes technical app user identifiers, app and device information, connection data and product, purchase, transaction and entitlement information. A pseudonymous user identifier may be created during initialisation and entitlement checking even without a purchase. Describing an SDK identifier as “anonymous” does not guarantee anonymity under data protection law.
Necessary purchase and entitlement processing relies on Article 6(1)(b) GDPR; necessary abuse prevention relies on Article 6(1)(f) GDPR. We do not receive complete credit card or bank account details from Google Play payment processing. Information: RevenueCat Privacy Policy, RevenueCat Data Processing Addendum and Google Privacy Policy.
C.6 Advertising and privacy choices
The free basic version uses Google AdMob for advertising. The app’s controls do not request banners during the app’s Pro trial or while Pro access is active. Sparlumo requests non-personalised ads.
Even non-personalised ads may involve processing IP addresses, approximate location, device or app identifiers, ad interactions and diagnostic and performance data. Purposes include ad delivery, measurement and protection against advertising abuse. The local financial database is not uploaded as an advertising profile.
For operations requiring consent, privacy choices are handled through Google’s User Messaging Platform. The legal bases are Article 6(1)(a) GDPR and Section 25(1) TDDDG. Narrowly limited, necessary security measures may rely on Article 6(1)(f) GDPR; this is not a general legal basis for advertising. You can change your choice in the app’s advertising privacy options. Rejecting personalised advertising alone does not exclude all processing of advertising-related data.
Information: Google Mobile Ads data processing disclosures and Google Privacy Policy.
C.7 Deletion and purchase entitlement
You can delete local content through the available app functions or by clearing the app’s data. External backups must be handled separately. Section A.5 and the contact details in A.1 apply to data for which we are responsible. We cannot remotely view or delete exclusively local financial content unless you send it to us.
Uninstalling does not automatically revoke an existing one-time Pro purchase. An app user identifier or suitable order reference may be needed to associate a purchase or deletion request with the relevant record. Verification is limited to necessary information.
D. CustoAtlas Pro
D.1 Customer data and users’ responsibilities
CustoAtlas Pro provides local management of customers, contacts, contracts, notes, birthdays, appointments and deadlines. Entries may include names, companies, addresses, telephone numbers, email addresses, customer and contract numbers, amounts, currencies and contract status, together with selected attachments and settings.
The local customer database is not routinely transferred to our servers, AdMob or RevenueCat. We do not operate our own automatic cloud synchronisation for it. Article 6(1)(b) GDPR and Section 25(2), point 2 TDDDG apply, where relevant, to providing requested app features.
Business users remain responsible for their own customer and business partner data. In particular, they must ensure an appropriate legal basis, necessary information under Article 13 or 14 GDPR, suitable access controls and deletion periods. Merely providing locally used software does not make DH-Service & IT a processor of that customer data. Sending us data for support or commissioning further processing requires a separate assessment.
D.2 Protection of local data and attachments
The local app database is stored encrypted. The PIN provides an additional access lock; it is not the same as the data encryption key. A statement about database protection does not automatically mean that every attachment, export or screenshot has the same protection.
Selected attachments are managed as separate local copies. Deleting an original in another application may leave the app’s copy in place. Opening, saving or sharing a file passes it to the selected destination application. User-created screen captures and external file copies are not automatically protected by the app lock.
D.3 Appointments, reminders and widgets
CustoAtlas processes appointments, birthdays and contractual deadlines on the device and uses them to schedule local reminders. The relevant Android permissions are used for this purpose. You can manage notifications and, where applicable, exact alarms in system settings. These local reminders do not require a push server operated by us.
Widgets display selected app information on the home screen. Display information is passed to Android’s widget or launcher function. When selecting widgets and lock screen notifications, bear in mind that others looking at the device may see this information. App and device settings determine what is visible.
D.4 Export and backup
CSV and other readable exports may contain personal customer and contract data. Encryption of the local database does not automatically protect such exports. The separate password-protected backup feature encrypts the backup file; losing the backup password may prevent restoration. We do not hold a master key for your encrypted backup.
Preserving attachments requires the full backup option that includes files. The backup type indicated in the relevant dialogue determines the included content and whether it is stored encrypted. Before sharing an output, consider its format, contents and protection.
Exports may create temporary files in app storage. Copies passed to email, storage or other apps you select remain there until separately deleted. Uninstalling may remove local data without deleting external backups or store records.
D.5 Pro trial and subscriptions
The app’s seven-day free Pro trial does not require a paid subscription and does not automatically become chargeable when it ends. The free basic version remains available afterwards. A monthly or annual subscription is purchased separately through Google Play. The regional price displayed there and the terms of the offer you confirm apply.
RevenueCat is used for purchase verification, entitlements, renewals and restoration. Processing includes the technical identifiers and purchase information described in Section C.5, subscription status and, where relevant, term, renewal or expiry information. The local customer database is not part of this licence verification. The legal bases are Article 6(1)(b) GDPR and, for necessary security measures, Article 6(1)(f) GDPR.
Subscriptions purchased through Google Play are changed or cancelled through the store. Uninstalling does not cancel the subscription. Restoring a purchase does not restore lost customer data or attachments.
D.6 Advertising and deletion
The free basic version uses Google AdMob banner advertising. Under the app’s controls, banners are not requested during the app’s Pro trial or while a valid Pro entitlement exists. The explanations in Section C.6 concerning data categories, purposes, consent, withdrawal options and recipients apply accordingly. Customer lists, contract notes and attachments are not sent to AdMob as an advertising profile.
The retention and rights information in Section A applies to data for which we are responsible. Individual app users are responsible for customer data stored exclusively on their devices. Affected customers should therefore contact the business managing their data in CustoAtlas. Without receiving that data, we cannot remotely correct or delete local records.
E. My First Pet
E.1 Scope and information for children
This section describes My First Pet in the configuration of version 0.9.8, “Cloudflare Free optimiert”: local play without registration, with the production purchase server not enabled and production banner advertising disabled. Different features in an expressly provided internal Google Play test version are described separately in E.4 and E.5. Any later activation of additional online features will be explained in this policy before the corresponding processing starts.
For children: Your device remembers your pet’s name, how your pet is doing, and your game coins and items. You do not need an account with an email address or password, and you do not need to enter your date of birth. It is best to use a made-up name for your pet or nickname. Do not enter your address, phone number or secrets. Before sharing something or using a test purchase feature, ask an adult you trust. You and your parents can email info@digitalhome-service.de with privacy questions.
E.2 Locally saved game and earned coins
My First Pet is intended for children and adults. The local saved game contains, in particular, the pet’s name, an optional nickname, development and care values, game and learning progress, times of game actions, earned coins, inventory, equipment and settings. These include language, sound and reminder settings. The app also keeps a previous valid saved game as a local backup.
Earned coins are stored in the saved game on your device. Ordinary play, caring for and feeding your pet, and managing those coins do not require registration or an online balance account. These actions do not automatically send the local saved game to a purchase server operated by us. However, the absence of a login does not mean that no technical data is processed by the optional test or communication features described below.
Processing enables the requested game to function and continue. Where we process personal data to perform a valid contract with the individual concerned, Article 6(1)(b) GDPR applies. Section 25(2), point 2 TDDDG applies to strictly necessary local storage access. These bases do not authorise additional advertising profiling.
The described game features do not offer public player chat or public publication of personal player profiles. Ordinary gameplay does not access the camera, microphone or address book.
E.3 Reminders, sharing and local backup
Reminders about the virtual pet’s condition are scheduled on the device and displayed through Android notifications. Notification permission may be required. You may disable reminders in the app and revoke permission in Android. These local reminders do not send a push token to a notification server operated by us. Depending on device settings, notifications may be visible on the lock screen.
Using “Share saved game” initiates transfer of the saved game to an application you select. The file may contain the pet’s name, an entered nickname and other game information. The selected application or its provider processes the transferred data under its own terms. The file is not encrypted merely because it comes from protected app storage.
Local data and the local backup remain stored until replaced by subsequent saved games, reset or removed by clearing app data. Uninstalling may delete this content. Android backups and copies you share are separate; they may remain with the relevant storage provider or be restored on reinstallation. We do not operate our own automatic cloud backup for this local saved game.
E.4 Purchase verification and expressly identified internal tests
In the production configuration described here, our own real-money purchase service is not enabled. Preparing shop functionality technically does not, by itself, create a purchase account. The game does not require registration with a name, date of birth, email address or self-selected login.
An expressly provided internal Google Play test version may, however, enable store and purchase verification features. In that mode, the test coin balance and associated local redemptions are stored on the device. The test version uses Google Play and RevenueCat to process or verify store transactions. Payment terms depend on the store dialogue and the tester status used; calling a version a “test version” does not itself guarantee that every purchase made in it is free.
RevenueCat creates a technical app user identifier during initialisation. This requires no registration form. Depending on the operation, price enquiries, purchases and restoration involve processing that identifier, product and transaction information, purchase evidence, entitlement status and technical app, device and connection data. An SDK identifier described as “anonymous” is not necessarily anonymous under data protection law. A price enquiry may connect to the purchase service without a completed purchase.
The Google companies responsible for the store and RevenueCat, Inc., for purchase and entitlement verification, are involved. We do not receive complete credit card or bank account details from store processing. The full local saved game is not uploaded for purchase verification. In this project, RevenueCat does not store the coin balance through its “Virtual Currency” feature.
Article 6(1)(b) GDPR may apply to processing necessary to provide a validly agreed purchase or test service; necessary security measures are governed by Article 6(1)(f) GDPR. A contract with a parent does not automatically provide a legal basis for additional processing of the child’s data. Statutory requirements for consent and the protection of minors continue to apply.
Further information: RevenueCat Privacy Policy, RevenueCat Data Processing Addendum and Google Privacy Policy. The general international transfer information in A.4 also applies to relevant test operations.
E.5 Advertising and child protection
In the production configuration described here, the prepared AdMob banner feature is disabled. No production banners are requested through that disabled feature. This is not a general statement about processing by Google Play or services you use outside that feature.
An internal test version may use Google test ads. Even test ads may connect to Google’s advertising service and involve technical data processing. The test component requests non-personalised ads and sets the child-directed treatment flag and maximum ad content rating to “G” before requesting ads. This setting applies to all users; no date of birth is needed. Such a flag does not replace any parental consent required under data protection law.
When test ads are enabled, processing may include the IP address, approximate region inferred from it, general device and app information, ad interactions and diagnostic information. Google provides details in its Google Mobile Ads SDK data processing disclosures. “Test ad” does not mean “no data processing”.
Section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR apply to device access and processing requiring consent. Publishing this policy, installing the app or merely displaying a test notice does not constitute consent. Test operation must not bypass consent and protection procedures required for children.
E.6 No active Cloudflare balance storage in this configuration
The production configuration described here does not send balance data to a Cloudflare purchase service for ordinary gameplay or earned coins. The supplied purchase server implementation, which is not actively connected, does not constitute ongoing processing of the local saved game.
Activating that implementation later would involve additional processing of automatically generated purchase account identifiers, balances and transaction records. This future feature is not described here as an already active service. Before it is used, information about the actual recipients, purposes, legal bases and deletion rules will be updated accordingly. Any necessary consent will be obtained separately.
E.7 Retention and deletion by data type
Data type
Storage location and deletion criteria
Saved game, including earned coins
Locally on the device, until changed, reset or removed by clearing app data.
Previous valid saved game used as a backup
Locally on the device; replaced by a subsequent corresponding save or removed through the applicable reset function or by clearing app data.
Internal test coins and local test redemptions
In separate local test storage, until that storage is removed or app data is cleared. Resetting the ordinary saved game does not automatically delete every separate purchase record.
Saved games you share and Android backups
With your chosen service or in the operating system backup; these must be managed and deleted separately there.
Purchase verification data from internal tests
With the store and purchase service providers involved; clearing the local saved game or uninstalling does not by itself delete it. Contact us about privacy requests concerning data for which we are responsible.
Support messages you voluntarily send
Within the email service used for communication, until the particular enquiry and necessary follow-up questions have been resolved; afterwards only for a specific, necessary statutory or evidential reason under A.5.
We do not state a purported ongoing retention or deletion period for our own cloud child profiles that are not operated or for a balance server that is not actively connected. This does not exclude processing by test services you expressly use, Android backups or voluntary contact. Statutory retention periods for business records do not justify blanket retention of all technical test data.
E.8 Parents’ rights and protection of minors
Subject to applicable law, parents or legal guardians may request access to their child’s data processed by us, correction and deletion, and may withdraw consent or object to further collection or use. Rights to restrict processing and other statutory rights remain unaffected.
Contact info@digitalhome-service.de, telephone +49 162 5123296, or write to the address in A.1. Please identify the app and, for purchase verification enquiries, provide an available suitable purchase or app user reference. Do not send passwords or complete payment details. Where verification of parental authority is necessary, we carry it out proportionately. You can manage purely local content on the device; we cannot access it remotely unless you send it to us.
Special legal requirements apply where online features requiring consent are directed to children. In Germany, within the scope of Article 8 GDPR, children under 16 require consent or authorisation from the holder of parental responsibility. Where the US Children’s Online Privacy Protection Act and Rule (COPPA) apply, additional rules concern children under 13 in the United States, particularly parental notice, required verifiable parental consent and deletion. A general privacy policy does not replace these procedures.
In addition to DH-Service & IT, the internal test services described in E.4 and E.5 involve, in particular, Google Ireland Limited or Google LLC and RevenueCat, Inc. DH-Service & IT is the central contact for parental enquiries concerning our service and coordinates responses for processing commissioned by us. Independent rights against the providers involved remain available.
F. Changes to this Privacy Policy
We update this information when our services, actual data processing or relevant legal requirements change. The date at the beginning identifies this version. Material changes will be highlighted appropriately. If new processing requires consent, it will be obtained separately. Merely changing this policy does not replace that consent.
